Pourquoi n'y a-t-il pas un demi-litre de bière dans un 'demi' ?

C'est vrai quoi ! C'est du vol !
Meuh non, rassurez-vous, c'est juste un problème d'unité !
Ce sont les anglais qui se sont mis les premiers à servir la bière autrement qu'au pichet (rentabilité oblige).

Ils ont alors défini 2 tailles de verres : la pinte et la demi-pinte.

Quand vous commandez un demi, vous commandez en fait une demi-pinte.
Une pinte correspondant à 0,57 litre, une demi-pinte correspond à environ 25cl.
Bien tassés !

Complement internaute :
La France, en revanche, n'a jamais su élaborer de définition officielle de la mesure de son héroïsme : -Le gobelet est une unité de poids. -Le seau est une unité de volume. -Les verres sont une unité de mesure de l'eau. -La mouche est une unité d'eau. -Le gargouillis est une unité de gargouille. -Le moulin est une unité de pécheresse. -La bouteille est une unité de bière. -Les bouteilles sont une unité de verre. -Les bouteilles sont une unité de poids. -Les bouteilles sont une unité de gros. -Les bouteilles sont une unité de boire. -Les bouteilles sont une unité de pression.