Pourquoi dit-on ''Like a G6'' dans la chanson ?

Question proposée par Joan220

La chanson en question est interprétée par un groupe californien: Far East Movement. Ces 4 artistes, d'origine coréenne, mélangent électro et hip hop, dans leur dernier album, notamment dans le titre ''Like a G6''.


Cette chanson est une apologie à l'ivresse provoquée par les bulles de champagne (fut-il californien) qui leur donne l'impression de voler comme un G6 (abréviation du nom d'un avion à réaction d'affaire bien connu aux USA, le Gulfstream G650).

Dans le même titre, il est question de ''Sizzurp'' qui est une boisson alcoolisée et de ''808'' qui est le délit de tapage nocturne dans le code pénal américain. La référence à la chanson ''Sippin on some sizzurp'' de Three 6 Mafia est évidente.

Complement internaute :
Cette chanson est l'une des plus populaires du groupe Far East Movement. Les paroles peuvent être traduites comme suit: ''C'est une vie qui va pas assez vite. C'est comme un vol à la moitié de l'heure. Tout le monde se lève et s'en va, j'ai besoin d'un peu plus d'amour et de laisse moi en faire plus que d'autres.'' ''On s'aime, on s'embrasse, on s'embrasse encore, on est tous là, on est tous là.'' ''C'est une vie qui va pas assez vite. C'est comme un vol à la moitié de l'heure. Tout le monde se lève et s'en va, j'ai besoin d'un peu plus d'amour et de laisse moi en faire plus que d'autres.