Pourquoi Kenny meurt-il souvent dans South Park ?

South Park compte de nombreux personnages décalés, caustiques, irrérévencieux, obsédés, grossiers. Parmi ceux-ci, Kenny McCormick, l'un des personnages principaux, est toujours vêtu d'un anorak orange, capuche sur la tête. On ne comprend pas bien ce qu'il dit - sans d'ailleurs que cela soit problématique -. On ne voit quasiment jamais son visage. Il a également la particularité de mourir durant - presque - chaque épisode de la série puis de réapparaître à l'épisode suivant, du moins jusqu'à la fin de la saison 5. Pourquoi Kenny meurt-il aussi souvent ? Voici quelques éléments de réponse.

"Oh my God they killed Kenny ! You bastards !" qui peut se traduire "Oh mon Dieu, ils ont tué Kenny ! Salauds !" ponctue chaque mort du petit personnage, qui réapparaît ensuite à l'épisode suivant, et ainsi de suite. Kenny meurt généralement violemment et de manière absurde, une centaine de fois depuis le débu de la diffusion de la série : lave de volcan, attaque extra-terrestre, cuisson au micro-ondes, chute de satellite, tronçonneuse, démembrement, empoisonnement, etc. Il meurt "définitivement" pendant la saison 6. On apprendra cependant lors de la saison 14 qu'il est immortel.

Ce "running gag" serait issu d'un pari lancé par un des créateurs de la série, Matt Stone, accro à la bière irlandaise Kilkenny : il a parié caser dans chaque épisode le mot "Kilkenny". ce qui donne le célèbre "Oh my God, they killed Kenny". "killed Kenny" = presque "Kilkenny". Pari tenu !



Crédits photo : Paul Joseph - Creative commons

Complement internaute :
.