Pourquoi le ''Shah'' d'Iran se nommait-il ainsi ?

Le nom de Shah est un mot générique en langue persane ou ''farsi'' en persan désigne le souverain en Perse. Ce nom est étendu à l'Iran qui est le nom moderne de la Perse.

Le mot Shah s'orthographie ainsi en anglais mais en français, il s'écrit Chah. Il veut dire tout simplement : roi. Lorsqu'il y eut des empereurs en Perses comme Cyrus le Grand, le titre qui était alors donné
était chah-in-chah qui voulait dire : roi des rois.

Actuellement, ce mot n'est pas employé par le régime en place.

Complement internaute :
C'est une très jolie langue et il y a une partie de la musique que je connais qui a été composée par les Perses. Mais ils ont laissé le reste à d'autres et moi, je n'en sais rien. Il y a une langue très jolie qui est le russe. Le russe, c'est la langue des Tsars, donc il y a quelque chose là-dedans. Le russe est une langue très belle. J'en ai entendu et j'en ai lu des livres. Il y a aussi l'allemand. Il y a une très belle langue allemande, qui est très facile à lire. Le français, c'est quelque chose de très bon. Mais je ne connais pas l'italien. Je connais un peu le français, je n'en suis qu'à la quatrième leçon.