''Vachement'' veut dire à l'origine ''d'une manière vache, méchante, dure'' comme les adverbes ''méchamment, durement''.
Au même titre que ''méchamment'', ''vachement'' s'est retrouvé utilisé pour renforcer le caractère fort (méchant) de quelque chose.
Complement internaute :
L'adjectif ''vachement'' s'est ensuite spécialisé en ''vachement méchant''. Par ailleurs, ''vachement'' s'est utilisé pour renforcer la force, l'intensité, le caractère fort, ou tout simplement la réalité, d'une situation.
''Vachement'' est donc un adverbe fort qui a fini par devenir un adjectif. On peut dire que ''vachement'' est l'un des premiers adverbes qui ont fait cette transition.
Aujourd'hui, ''vachement'' est toujours utilisé en plus ou moins forte mesure pour exprimer la réalité, la vérité, ou l'intensité, de la situation. Il est alors employé avec le plus de précision. Par exemple, ''Vachement, tu me fais peur.