Pourquoi dit-on ''se tenir à carreau'' ?

Une des explications provient des champs de bataille médiévaux.
En effet, le carreau est le projectile utilisé pour les arbalètes qui ont une portée plus élevée que celle des arcs.
En conséquence, pour éviter les carreaux, il fallait se placer à une distance très grande du tireur.
C'est pourquoi, lorsque l'on dit ''tiens toi à carreau'', la personne visée est invitée à s'éloigner et ne pas trop se faire remarquer.

Complement internaute :
Mais la bataille est loin d'avoir seulement lieu sur le champ de bataille. Elle s'est diffusée dans la vie quotidienne, par le biais du folklore. Ainsi, la personne qui est ''en carreau'' est la personne qui se fait remarquer, de loin, parce qu'elle se trouve dans la position de tireur idéal. Elle se fait remarquer par la cible, par les spectateurs et par son entourage. ''En carreau'' est également utilisé comme un terme de sagesse pour indiquer que quelqu'un qui a un rôle important est souvent critiqué par d'autres. Par exemple, le rôle d'une personne de confiance est souvent celui de celui qui est ''en carreau'' pour les autres personnes. --- Test de compréhension des termes Évaluez votre compréhension : 1.