Pourquoi la lenteur sur le web s'appelle le lag ?

Le lag est le terme utilisé en anglais pour définir une différence de temps (jet lag : décalage horaire).

Le lag, c'est en fait l'espace de temps qui sépare la requête passée par l'internaute et le résultat obtenu sur le navigateur.

Complement internaute :
Le lag est de 80 ms. (Millisecondes) Les sites internet comme Google, Facebook, etc. utilisent des serveurs situés dans le monde entier. Par conséquent, les données récoltées à partir de ces serveurs ne sont pas toutes synchronisées à l'horizon de 80 ms. Les données récoltées par Google sont synchronisées au bout de 30 ms et celle-ci par Facebook sont synchronisées au bout de 70 ms. Ainsi, quand l'internaute tape « Google », le navigateur doit attendre jusqu'à 80 ms pour trouver la réponse. La différence entre 80 ms et 30 ms est le lag. Si l'on ajoute au lag le temps nécessaire à un navigateur pour lancer les requêtes sur les serveurs, l'internaute affichera le résultat des requêtes de plusieurs secondes après les avoir effectuées.