Pourquoi dit-on ''service trois pièces'' ?

Question proposée par Leadfoot

Dans le langage populaire et argotique, le ''service trois pièces'' qualifie l'appareil génital masculin, constitué du pénis et des testicules par analogie métaphorique aux indissociables et traditionnels services à café ou à thé utilisés en tête-à-tête.


Pour coller au plus près à la vérité linguistique, il serait plus judicieux de parler des organes de la copulation car l'expression apparaît originellement dans les propos érotiques avec une connotation nettement triviale.

On observe toutefois, au quotidien, une inversion de la tendance puisque cet idiotisme devient une façon commode et socialement correcte d'éviter pudiquement l'emploi de mots encore chargés d'interdits.