Pourquoi dit-on 'qui dort, dîne' ?

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, ''qui dort, dîne'' ne signifie pas qu'en dormant, on oublie sa
faim !

Cela vient plutôt de l'ancien temps, ou les voyageurs s'arrêtaient dans les auberges pour y dormir.


Certaines auberges avaient inscrit : ''qui dort, dîne''.

Autrement dit, celui qui veut avoir un lit doit payer aussi pour s'attabler et manger !

Complement internaute :
La suite du proverbe résume en une phrase l'idée de cette maxime : ''Si tu veux être aimé, donne un peu de toi.'' Ce n'est pas parce que tu donnes, que tu dois donner sans condition. Ce n'est pas parce que tu donnes, que tu dois donner tout ce que tu as. Si tu es trop généreux, tu te paies le plaisir d'avoir et le déplaisir de voir tes biens détruits. Si tu donnes, tu ne dois pas espérer d'être aimé. Si tu es généreux, tu auras toujours quelqu'un qui te haïra. Celui qui aime donne, reçoit la gloire et a droit au ciel. Le ciel est l'asile des âmes généreuses.