Pourquoi dit-on un Poltron ?

Le terme poltron, qui désigne une personne pas très courageuse, nous vient du latin ''polex truncatus'' signifiant : le pouce coupé .

A l'époque, les hommes qui ne voulaient pas aller au service militaire avaient tout de même le courage de se couper le pouce, ne pouvant ainsi pas manier les armes.


Ces hommes furent traités de lâches, et l'expression, un peu trop longue, s'est raccourcie au fil du temps pour donner le mot ''poltron'' !

Complement internaute :
Ce terme n'est plus employé dans le langage courant, mais il est resté en usage dans certains milieux, notam. Vous voulez dire qu'une personne est un ''poltron''? Faites-lui un clin d'œil, ou un ''pourquoi''! Attention, il ne s'agit pas ici de l'homme du XVIème siècle! Les deux dernières règles concernant les pronoms Vous avez découvert que les règles concernant les pronoms sont beaucoup plus complexes que ce que vous pensiez. Ces règles sont très importantes, car c'est grâce à elles que votre écrit sera claire et cohérent. Dans la phrase ''Je vais acheter le livre'', ''le livre'' est un pronom, puisque l'on parle de ''le livre'' que l'on va acheter.