Pourquoi dit-on un pense-bête ?

Son sens est en fait assez clair, car il s'agit de se faire se souvenir un élément à quelqu'un, en étant une solution à son manque de mémoire. Mais cela peut être également compris comme le fait que cet artifice est indispensable pour combler la bêtise de son utilisateur. Ce qui en fait une expression surprenante, car ici, deux termes s'opposent : pense (qui évoque d'avantage un aspect d'intelligence) et bête (qui dénote plutôt une sorte de stupidité). A cause de cet aspect, il surprit beaucoup de monde lors de sa création, certains lui trouvant une signification des plus farfelues à cause du rapprochement de ces deux notions.

Ainsi, la prochaine fois que vous utiliserez l'un de ces fameux pense-bêtes, vous saurez d'où cela provient ! Mais que cela ne vous déconcentre pas trop au point d'en oublier ce que vous deviez noter, ce serait dommage. Maintenant que vous savez cela, apprenez pourquoi l'on dit "reprendre du poil de la bête", la signification d'être "bête comme ses pieds" et enfin le sens d'être "bête comme chou".