Pourquoi dit-on ''passage à niveau'' ?

Question posée par Lydia
Il y a des expressions que l'on connaît tous et que l'on utilise fréquemment. Passage à niveau en est un exemple. Cela fait partie du langage courant et est reconnu par tous. Mais pourquoi dit-on ''passage à niveau'' ? Que signifie cette expression exactement ?

Le passage à niveau est un croisement entre une ligne ferroviaire et un axe routier ou piéton. Une telle formulation a été choisie, car les deux voies sont situées sur le même niveau, elles sont à la même hauteur. C'est donc l'inverse de ce que l'on peut trouver avec un tunnel ou un pont par exemple.


Nous sommes entourés d'expression que nous utilisons sans pour autant en comprendre le sens. N'hésitez pas à nous demander pour apprendre la signification de celles qui vous intriguent le plus ! Vous pouvez d'ores et déjà découvrir pourquoi on dit "avoir un codeur d'artichaut", pourquoi on dit être un "cordon-bleu", mais aussi pourquoi on dit "ça sent le sapin".