Pourquoi dit-on 'onze, douze,...' et pas 'dix-un, dix-deux,...' ?

Question

Pourquoi dit-on 'onze, douze,...' et pas 'dix-un, dix-deux,...' ?

En réalité onze est bien un-dix : c'est la transformation du latin undecim = un+dix. De même pour douze et les suivants . Tous ces mots sont du latin “usé”. Il n’y a que dix-sept, dix-huit et dix-neuf que nous n’avons pas usé.

Pourquoi ? Il n’y a pas de raison ! Les Italiens ont fait comme nous (sedici et diciasette), alors que les Espagnols ont “usé” leurs mots jusqu’à quinze seulement (quince) , mais ont cessé de le faire à partir de seize (diez y seis).

D'autres Pourquois à découvrir :

Pourquoi dit-on ''ce n'est pas le Pérou'' ?
L'expression ''ce n'est pas le Pérou'' signifie qu'une chose à vendre rapporte très peu ou qu'il reste très peu d'argent.... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''mettre son grain de sel'' ?
L'expression mettre son grain de sel est très récente. Elle date du XXème siècle et serait traduite du latin ''cum grano ... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''un temps de chien'' ?
Le meilleur ami de l'homme n'a pas toujours été porté aux nues ! Notre bon vieux toutou avait en effet la vie rude dans ... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''la critique est aisée mais l'art est difficile'' ?
L'expression ''la critique est aisée mais l'art est difficile'' signifie qu'il est effectivement de critiquer des personnes ... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''une discussion de sourd'' ?
Question posée par HBS Une personne sourde est une personne mal entendante ou non entendante et lorsqu'elle parle à un... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''Miroir aux alouettes'' ?
L'expression '''Miroir aux alouettes'' veut dire d'une personne qu'elle est piégée, leurrée par une autre personne qui a m... lire la suite...

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

Pourquoi dit-on 'onze, douze,...' et pas 'dix-un, dix-deux,...' ?

D'autres Pourquois à découvrir :

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Vos Questions et Réponses préférées

Chaine Twitch à l'honneur sur Pourquois.com, à suivre sans modération !