Pourquoi dit-on 'onze, douze,...' et pas 'dix-un, dix-deux,...' ?

Question

Pourquoi dit-on 'onze, douze,...' et pas 'dix-un, dix-deux,...' ?

En réalité onze est bien un-dix : c'est la transformation du latin undecim = un+dix. De même pour douze et les suivants . Tous ces mots sont du latin “usé”. Il n’y a que dix-sept, dix-huit et dix-neuf que nous n’avons pas usé.

Pourquoi ? Il n’y a pas de raison ! Les Italiens ont fait comme nous (sedici et diciasette), alors que les Espagnols ont “usé” leurs mots jusqu’à quinze seulement (quince) , mais ont cessé de le faire à partir de seize (diez y seis).

D'autres Pourquois à découvrir :

Pourquoi dit-on ''mettre les pouces'' ?
L'expression ''mettre les pouces'' veut dire que l'on abdique ou qu'on s'avoue vaincu dans une situation donnée comme le spo... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''tailler des croupières'' ?
L'expression ''tailler des croupières'' veut dire qu'une personne met des bâtons dans les roues d'une autre pour lui créer... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''entre la poire et le fromage'' ?
Cette expression s'utilise dans le cas où l'on discute de façon détendue dans un moment ou tous les intervenants ont le te... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''faire ripaille'' ?
L'expression ''faire ripaille'' est littéralement le synonyme de ''faire bombance''. Elle indique qu'un groupe de personne f... lire la suite...

Pourquoi dit-on "minute papillon" ?
''Papillon'' était le patronyme d'un serveur du ''café du Cadran'' à Paris, dans les années précédant la seconde guerre... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''acheter chat en poche'' ?
L'expression ''acheter chat en poche'' veut dire que l'on conclut une affaire sans avoir vu l'objet de l'affaire en question ... lire la suite...

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

Pourquoi dit-on 'onze, douze,...' et pas 'dix-un, dix-deux,...' ?

D'autres Pourquois à découvrir :

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Vos Questions et Réponses préférées

Chaine Twitch à l'honneur sur Pourquois.com, à suivre sans modération !