Pourquoi dit-on ''nul n'est prophète en son pays'' ?

L'expression ''nul n'est prophète en son pays'' veut dire qu'en général les personnes sont moins appréciées dans leur milieu d'origine qu'ailleurs ou à l'étranger. On utilise aussi cette locution pour dire d'un artiste que ses proches lui reconnaissent moins de talent qu'à l'extérieur.

L'origine de cette expression vient des évangiles de Luc et Matthieu lorsqu'ils expliquent que Jésus revient à Nazareth. A ce moment là, les personnes de son village natal se moquèrent de lui et ne le reconnaissaient pas comme le Messie fils de Dieu mais seulement comme le fils du charpentier du village. Depuis le XVIIème siècle la locution est utilisée en faisant référence au passage de ces saintes écritures.

Complement internaute :
L'expression a également été utilisée dans les années 50 comme une allusion au film de Marcel Carné ''Quai des brumes'' où une dame dit à l'acteur Jean Gabin ''Nul n'est prophète en son pays'' avant de lui demander s'il est venu du ciel. En France, cette locution est attestée dès 1530 dans l'édition d'Hermogène de la ''Vie de Mahomet'' où le célèbre médecin musulman dit ''Il y a nulle chose de plus rare que de voir un prophète venu de son pays. Nul n'est prophète en son pays.