Se monter le bourrichon, c'est se faire des idées sur quelque chose, se faire des illusions. Or, bourrichon vient du français populaire bourriche, qui désigne la tête. Cela revient donc à dire ''se monter la tête''
Complement internaute :
Bourrèche : un lieu, un endroit.
Bourrique : une femme, un être féminin.
Bourrée : une personne qui a la tête bien faite.
Bourroux : c'est un personnage de fabliau qui est jaloux. Il faut savoir qu'il vient de bourroux, c'est à dire de bourroux, ce qui signifie ''qui a la tête bien faite''. Il faut savoir aussi qu'on disait en ancien français bourrus, ''qui a la tête bien faite'', ''qui est bourrus''. Ce mot signifiait en ancien français ''qui est jaloux'', ''qui aime bien''.
Bourrue : la bourrue, c'est une petite plante. Mais on dit aussi ''boue''. On a donc ''la boue qui est jalouse''.