Pourquoi dit-on ''manger à s'en faire péter la sous-ventrière'' ?

L'expression ''manger à s'en faire péter la sous-ventrière'' veut dire qu'une personne a ingurgité trop d'aliments en même temps. L'origine de ventrière date du XIIème siècle.

C'était, en fait une très large ceinture qui s'adaptait dans la partie d'une armure et ainsi, elle protégeait le ventre des mauvais coups. Au XIVème siècle, cette pièce devient sous-ventrière et passe autant sous le ventre de l'homme que sous celui du cheval. La locution fait donc référence à une personne qui mangerait tellement que cette ceinture se casserait.

Complement internaute :
La locution est apparue en français d'après le mot « ventrière », mais elle se répand ensuite et s'est développée sous forme de : -« manger sa ventrière » ; - « faire sa ventrière » ; - « manger sa ventrière de » ; - « faire sa ventrière de ». La locution est maintenant aussi fréquemment utilisée dans d'autres langues, et elle est aussi utilisée en français sous forme de « manger sa ventrière », mais elle a perdu sa signification initiale.