Pourquoi dit-on ''joyeux drille'' ?

Question posée par Franck T.


L'expression "joyeux drille" remonte au 17e siècle. Elle désigne une personne joviale, dont la compagnie est agréable grâce à sa joie de vivre. Elle est issue d'une formule argotique. Intéressons-nous de plus près à ses origines. Pourquoi dit-on "joyeux drille" ? C'est ce que nous allons découvrir dès maintenant.


Le terme drille est assez ancien. Il était utilisé dans le vocabulaire militaire, et était très familier. Il était employé pour désigner les soldats vagabonds. Ces derniers perdaient leur sens de l'honneur et parcouraient les villages pour voler vin et nourriture aux habitants. Ces personnages étaient souvent assez craints. Mais quel rapport avec la jovialité dont parle l'expression ? Face à de tels comportements, on ne comprend pas pourquoi l'on dit "joyeux drille" pour les qualifier. Et bien, c'est tout simplement dû au fait que ces derniers voyageaient très souvent en bande. Ils avaient alors de bons compagnons de route. Ils se soutenaient en toutes occasions. Aussi bien lors des mauvaises périodes que lors des moments de beuverie et de fête, qui étaient d'ailleurs nombreuses. C'est ce soutien indéfectible et cette image de camaraderie qui formeront finalement la fameuse expression que nous connaissons aujourd'hui. De ces personnages, il n'a été retenu que cela. L'aspect négatif a ainsi été mis de côté.


C'est de cette façon que cette tournure s'est formée. Son origine est, au final, assez loin de sa signification ! Les expressions savent toujours nous étonner. D'ailleurs, pour continuer d'en découvrir encore plus, nous vous recommandons les suivantes : "faire ripaille", "avoir la gueule de bois" et "jeux de mains, jeux de vilains". Bonne lecture !

Si vous avez une question à laquelle vous n'arrivez pas à trouver de réponse, n'hésitez pas à nous la soumettre dès maintenant !