Pourquoi dit-on ''jeter l'éponge'' ?

L'expression ''jeter l'éponge'' veut dire ''abandonner'' autrement dit ''déclarer forfait''.


Lors d'un match de boxe, si l'entraineur juge que son boxeur n'est plus en état de boxer, il jette l'éponge qui sert à rafraichir le boxeur pendant les pauses sur le ring.

Cela signifie l'abandon du boxeur à l'arbitre, d'où cette expression.

Complement internaute :
Jeter l'éponge sur un boxeur qui s'est battu pour vous, c'est dire qu'il n'y a pas de raison de lui donner plus d'argent, parce que ce qui a été dit, c'est dit. J'ai été un gars très dur. J'ai été l'entraineur de champions dans mon pays. J'ai dit aux gens que je n'avais jamais vu, et je n'ai jamais vu quelqu'un aussi fort que lui dans la boxe. Il y avait un gars, le gars que je ne connaissais pas, qui avait dit à l'entraîneur de champions: ''Mais, je ne sais pas comment vous faites'', parce qu'il a perdu sa mère. J'ai dit à cet homme: ''Mais, j'ai perdu ma mère'', il m'a répondu: ''Mais, moi, j'ai perdu ma femme, et mon fils''. Je lui ai dit: ''Je vais vous dire la vérité''.