Pourquoi dit-on 'une hirondelle ne fait pas le printemps' ?

Une hirondelle ne fait pas le printemps : cette expression nous vient du grec, et signifie qu'il ne faut pas tirer de conclusions hâtives, ou qu'il ne faut pas faire une généralité d'un fait isolé.


En effet, s'il nous arrive parfois de voir une hirondelle, ce n'est pas que le beau temps va arriver tout de
suite ! Certaines hirondelles, après la migration, viennent en ''éclaireur'', ou sont simplement en avance !

Et donc, ce n'est pas parce qu'on voit une hirondelle que c'est le printemps !

Par extension, il ne faut pas se réjouir trop vite d'un signe certes favorable, mais non vérifié !

Complement internaute :
Une hirondelle ne fait pas le printemps : il faut être prudent. Cette règle est particulièrement valable dans la gestion d'une affaire, qui requiert une bonne gestion de l'argent. Par exemple, une société qui fait une grande campagne publicitaire pour vendre des produits, qui en fait une grande campagne pour vendre des produits, est probablement en train de se ruiner. D'après cette règle, une hirondelle ne fait pas le printemps : cela ne signifie pas forcément que la société en question est en mauvais fonctionnement. Cependant, cela peut être une indication que la société est en train de se ruiner. Une hirondelle ne fait pas le printemps : il faut être prudent.