Pourquoi dit-on ''garder sous le coude'' ?

Question proposée par Celinna

On parle de '' garder sous le coude'' pour exprimer la volonté de mettre quelque chose en attente. Il faut voir dans cette expression l'affirmation du choix délibéré d'un tel comportement, avec pour sous-entendu la possibilité de le ressortir ou de traiter au moment opportun la réserve ainsi constituée.


En fait, On garde pour plus tard ou on choisit de ne pas utiliser tout de suite. Ainsi un négociateur avisé prend soin de ne pas dévoiler immédiatement tous ses arguments et garde quelques bonnes informations pour débloquer une situation de doute, ou encore comme un médecin au carnet de rendez-vous plein conserve quelques patients pressés en mémoire pour boucher les désistements. Arguments et patients pressés sont gardé sous le coude.

Complement internaute :
On peut aussi conserver l'expression pour parler d'une décision qui peut être revue, mais qui doit être tenue en réserve, dans l'esprit du mot. D'autres synonymes : garder en réserve, conserver sous le coude, se soustraire. Exemples : - ''Je garde sous le coude ce que tu as dit.'' - ''Je conserve cette question sous réserve.'' - ''J'ai gardé l'idée de cette idée sous réserve.'' - ''Cette réponse vous sera fournie sous réserve que vous avez rempli tous les documents et les conditions requises.