Pourquoi se fait-on "remonter les bretelles" ? - Question Réponse Expressions & Dictons - Pourquois.com.

Pourquoi se fait-on "remonter les bretelles" ?

Cela remonte à, au moins, une cinquantaine d'années.
Les petits enfants portaient souvent des bretelles et faisaient, tout comme auourd'hui, des bêtises.

Lorsqu'ils se faisaient attraper, l'adulte qui les grondait les prenait par les bretelles pour les surélever, les tenir.
D'où l'expression ''se faire remonter les bretelles''.

L'expression ''se faire tirer les oreilles'' vient aussi d'une punition du même genre. L'adulte (un professeur en général), prenait l'enfant par le lobe de l'oreille et tirait vers le haut pour emmener l'enfant au coin.

Complement internaute :
Bien que l'on ne puisse pas en avoir la certitude, il semble qu'à l'époque, il y eut une éclipse de lune ou une autre chose qui causa un tel désarroi. Dans ce cas, on disait que l'on ''remontait'' l'éclipse ou la chose. ''Remonter'' c'est toujours le remonter de quelque chose de plus élevé vers le bas, donc, de l'éclipse vers la Terre. Dans ce sens, la personne était ''remontée'' par l'éclipse. ''Remonter'' dans l'autre sens, c'est descendre dans une direction, mais dans un sens opposé, donc, de la Terre vers la Lune. Dans ce sens, une personne est ''remontée'' par une éclipse de lune, mais, de cette manière, on la remonte vers la Lune. ''Remonter'' était alors synonyme de ''se remonter les bretelles'' ou ''se tirer les oreilles''.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

D'autres Pourquois à découvrir :




Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !


ptiVos Questions et Réponses préférées





Chaine Twitch à l'honneur sur Pourquois.com, à suivre sans modération !


Cette chaîne Twitch aborde les sujets du digital et du progrès, c'est pourquoi nous vous la conseillons.