Pourquoi dit-on "entre chien et loup" à la tombée du jour ?

Très très vieille expression des campagnes qui désigne le moment du crépuscule où il fait encore trop sombre (ou déjà trop sombre) pour distinguer si l'animal qu'on rencontre est un chien ou un loup car il n'y a pas assez de lumière pour distinguer nettement couleurs et formes.


Mais ça fait belle lurette qu'on ne croise plus de loups dans nos campagnes sauf si on habite le Mercantour !

Complement internaute :
Aujourd'hui, c'est l'occasion de rappeler qu'il s'agit d'une expression très ancienne, puisque dans les ouvrages de voyageurs et de voyageuses français du XIXe siècle, on peut lire de telles expressions : Dans « Voyages dans les Alpes », de Joseph Bideau, 1811 : « À dix heures du soir, le jour tomba et l'obscurité s'empara de nous. [...] L'ombre était épaisse, car nous n'étions pas encore à la hauteur des forêts de Chantarey. « Nous marchâmes environ une heure ; nous rencontrâmes une grande quantité de loups, mais, comme nous avions la tête mieux ajustée que nos camarades, nous nous en aperçûmes et nous nous mîmes à la chasse. « Nous en trouvâmes dix ou douze.