Le gros Jean était un personnage de farce médiévale, un benêt qui se faisait toujours duper.
Lorsque quelqu'un se fait duper, il se dit ''Gros Jean comme devant''
Comme devant sifgnifie ''comme auparavant''.
On se retrouva grosjean comme devant : c'est à dire aussi pauvre, aussi démuni, aussi simple, qu'auparavant, alors qu'il avait espéré être riche, célèbre, respecté etc.
Cette
expression se trouve donc surtout à la fin d'une histoire à morale, comme par exemple dans Perrette et le pot au lait.
Complement internaute :
Elle n'est pas attestée avant le XIXe siècle.
Elle est probablement apparue par métonymie.
Gros Jean était un personnage de farce médiévale, un benêt qui se faisait toujours duper.
Lorsque quelqu'un se fait duper, il se dit ''Gros Jean comme devant'' :
-c'est à dire aussi pauvre, aussi démuni, aussi simple, qu'auparavant, alors qu'il avait espéré être riche, célèbre, respecté etc.
Cette expression se trouve donc surtout à la fin d'une histoire à morale, comme par exemple dans Perrette et le pot au lait.
Elle n'est pas attestée avant le XIXe siècle.
Elle est probablement apparue par métonymie.