Dans le langage populaire, une ''dalle'' est une gouttière, plus elle penche et plus l'eau descend vite.
Avoir la dalle en pente signifie attendre le boire ou le manger. C'est cette
expression d'origine ''avoir la dalle en pente'' qui est devenu au fil du temps ''avoir la dalle''.
Complement internaute :
En effet, les premières gouttières, c'est-à-dire des dalles en pente, apparurent au Moyen Âge pour faire gagner du temps à l'eau qui descendait de la montagne et qui se faisait attendre pendant le passage.
Au XIXe siècle, il apparut dans la littérature des dalles en pente, qui se faisaient attendre pour que l'eau y descend plus vite.
Par exemple, on pouvait écrire : ''Il y a une dalle en pente à la Mère Lune.''
Après, il apparut que le verbe ''avoir la dalle en pente'' était utilisé pour signifier que l'on attendait l'arrivée d'une personne, par exemple, ''L'homme a la dalle en pente''.
Aujourd'hui, cette expression a un sens péjoratif, qui veut dire que quelqu'un a du temps devant lui.