Pourquoi dit-on ''coûter bonbon'' ?

L'expression ''coûter bonbon'' veut dire qu'une chose coûte très cher. L'origine, n'est pas très lointaine car elle n'apparait qu'au début du XXème siècle. La locution vient de coûter bon qui voulait dire onéreux. Le mot est ici doublé pour appuyer d'avantage sur le fait de l'aspect du prix élevé d'un objet.


Le bonbon fait aussi allusion au sexe et l'on retrouve des expressions argotiques imageant cette définition comme ''à ras le bonbon'' pour désigner une jupe très courte ou ''casser les bonbons'' quand une personne est agaçante. Si on prend l'expression dans ce sens, on peut aussi alors dire qu'un objet ''coûte la peau des fesses.

Complement internaute :
BONBON L'expression ''coûter bonbon'' veut dire qu'une chose coûte très cher. L'origine, n'est pas très lointaine car elle n'apparait qu'au début du XXème siècle. La locution vient de coûter bon qui voulait dire onéreux. Le mot est ici doublé pour appuyer d'avantage sur le fait de l'aspect du prix élevé d'un objet. Le bonbon fait aussi allusion au sexe et l'on retrouve des expressions argotiques imageant cette définition comme ''à ras le bonbon'' pour désigner une jupe très courte ou ''casser les bonbons'' quand une personne est agaçante. Si on prend l'expression dans ce sens, on peut aussi alors dire qu'un objet ''coûte la peau des fesses. BONBON L'expression ''coûter bonbon'' veut dire qu'une chose coûte très cher.