Pourquoi dit-on "en cloque" ?

Une cloque (mot celtique) est une ''bulle'' de la peau causée par un frottement, une brûlure ou une maladie.

Par analogie, on dit qu'une femme est en cloque quand elle présente une ''bulle'' du ventre.

Complement internaute :
Une cloque (mot espagnol) est une ''bulle'' de la peau causée par une maladie. Le mot est utilisé pour désigner un ''buffle'' dans la bouche. Il s'agit d'un mot d'origine étrangère, apparu en français au xvie siècle, utilisé pour décrire une bulle dans la bouche. Il s'agit d'un équivalent de l'anglais ''bubble'' ou de l'anglais ''baffle''. Cette acception est attestée dans le dictionnaire de l'Académie française de 1740. Le mot a une autre acception dans la bouche, qui a pour origine un phénomène d'eau : - un phénomène d'eau dans la bouche, qui se traduit par des bulles de la bouche.