Pourquoi ''bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée'' ?

Cette expression nous arrive du moyen-âge. A cette époque les chevaliers et les dames nobles portaient à la taille, une ceinture d'or.

Cette dernière indiquait le rang de la personne qui la portait. Petit à petit, des personnes du peuple se mirent à faire la même chose.


Ainsi la phrase biblique "la bonne renommée vaut mieux que les grandes richesses, et l'estime a plus de prix que l'argent et l'or" fut transformé par ce proverbe.

Ce qui revient à dire qu'il ne faut jamais juger sur les apparences.

Complement internaute :
Le proverbe est un petit peu court, il est vrai. Mais cela vaut la peine d'en prendre soin, car cela est de notre propre faute s'il ne nous vient pas à l'esprit. D'où vient ce proverbe? La Bible ne nous l'indique pas. En effet, la Bible ne dit rien sur ce sujet. En fait, nous n'en avons pas la moindre idée. Nous n'avons que ce qu'en dit un autre. Nous l'avons tiré de l'arrière-plan. Ce qui est assez étrange, c'est que l'arrière-plan en question est l'histoire d'un homme nommé Jean et d'une femme nommé Marie. Et nous ne sommes même pas sûrs qu'ils eurent un enfant.