L'
expression ''A la bonne franquette'' trouve son origine dans '' à la franquette '', de '' franc '' signifiant sans cérémonie, sans façon. Une façon de caractériser un repas simple.
Complement internaute :
Développé dans les années 1990, le mot franquette sest diffusé dans la culture populaire, devenant un des termes utilisés dans les émissions de télévision.
Cette expression franquette a fait lobjet de nombreuses recherches de la part des spécialistes, qui tentent de lexpliquer en détail.
Selon les chercheurs, le mot franquette aurait été créé par une femme du nom de Françoise. En effet, Françoise a dû être en charge de la vaisselle pour les familles nombreuses, car les femmes de cette époque, étaient considérées comme les responsables de lassiette du repas.
Lorigine de ce mot franquette nest pas très claire, et les spécialistes sont divisés sur la façon de le traduire.