Pourquoi dit-on ''boire la tasse'' ?

Au 18ème siècle, l'expression ''boire la tasse'' possédait quelques variantes et n'avait pas vraiment le même sens qu'aujourd'hui.


En effet, ''boire la tasse'' signifiait bien souvent échouer dans ses actions.


Les variantes de cette expression étaient ''boire un bouillon'', ou même encore ''boire la grande tasse''.


Aujourd'hui la signification d'origine a disparu, et ''boire la tasse'' signifie plutôt se prendre une bonne dose d'eau, parfois chlorée, dans la piscine !

Complement internaute :
*''boire un bouillon'' Cette expression échoua dans sa première utilisation, car les bouillons étaient de simples potions, sans aucun sucre. Elle n'eut donc pas d'extension jusqu'à nos jours. L'expression a cependant été réutilisée par la suite pour décrire l'échec d'une action. Par exemple, ''boire un bouillon'' évoquait l'échec d'un acteur lors de sa première apparition sur un plateau de cinéma. Dans cette situation, l'expression avait un sens figuré : ''boire un bouillon'' signifiait qu'il n'y avait aucune place pour l'acteur sur la scène.