Pourquoi les frères siamois ?

Le terme '' frères siamois'' provient de deux frères jumeaux fusionnés, Eng et Chang Bunker.

Ces derniers ont fait une longue route depuis le Siam, leur terre d'origine, (aujourd'hui renommée la Thailande), pour arriver en France, espérant ainsi subir une intervention chirurgicale afin de les séparer.


Mais au 19ème siècle, cette opération s'avéra impossible.

Néanmoins, les deux frères, venus du Siam, donc, eurent une telle renommée qu'on leur attribua le surnom de ''frères siamois'' !

Complement internaute :
L'autre terme ''Siamois'' vient de la langue française, en français. Il vient du nom Siam, qui est en lui-même, en français, de l'écriture ''Sin''. Ce mot a été utilisé en français, il y a au moins deux siècles. C'est avant l'invention de l'imprimerie. Lors de l'invasion mongole de l'Asie, il y a des années, les Chinois apprirent à lire et écrire en caractères chinois. Ils écrivirent alors en caractères chinois, ''Siam'' qui signifie, en français, ''l'empereur de la Chine''. Mais les Français écrivirent alors ''Siamois'' en français. ''Siamois'' est devenu la langue de communication courante entre les Français et les Chinois.