Pourquoi y a t-il plus de mots dans la langue française que dans la langue anglaise ?

Question posée par Denibaribo

la langue française comporte plus de mots que la langue anglaise dans plusieurs domaines comme les verbes par exemple. En anglais, on privilégie le descriptif tandis qu'en français ce sera la subtilité du geste.

Ainsi le français comporte plus de verbes et adverbes mais l'anglais à plus de substantifs et adjectifs. Il faut savoir aussi que certains mots anglais ne sont pas traduisibles par un mot en français et il faudra ainsi plusieurs mots pour expliquer.

Complement internaute :
Pourquoi la langue française a-t-elle été créée et comment? La langue française a été créée à l'époque du moyen age pour répondre à un besoin des pays de l'occident. L'anglais était alors la langue d'une partie de l'Europe et l'italien de l'autre. C'est l'époque de la Renaissance et les gens avaient besoin de pouvoir se faire comprendre dans un monde où l'on parlait anglais. La langue française était alors destinée à l'enseignement, aux lettres, au travail, au commerce, au sport, aux médecins et aux militaires. Les Français ont voulu créer une nouvelle langue avec de nombreux mots nouveaux. Ils voulaient en faire une langue vivante, capable de tout dire et de tout exprimer.