Le bras de mer qui sépare la France et l'Angleterre a dit-on été nommé Manche britannique par métaphore avec le nom commun manche qui désigne la pièce de vêtement dans laquelle s'enfile le bras.
Bien qu'en 1768, Bruzen de la Martinière répertorie dans son grand dictionnaire géographique, historique, et critique, plus de 15 Manches, l'usage va tout au long des siècles suivants restreindre le mot à la simple dénomination de la Manche britannique, les autres bras de mers étant appelés détroit et canal en fonction de leur taille.
Complement internaute :
L'évolution des vocabulaires a fait que ce terme s'est ensuite généralisé et qu'il est de nos jours utilisé de manière générale pour désigner n'importe quel bras de mer.
D'après les sources les plus anciennes, la Manche est devenue une branche de la mer du Nord qui coupe la France dans le sud de la Belgique et l'Angleterre au nord.
Aujourd'hui, il existe différents types de dénominations de la Manche.