En 1535, deux jeunes autochtones indiquèrent à Jacques Cartier le chemin de ''kanata''.
Ils faisaient allusion au village de Stadacona, ''kanata'' étant simplement le mot qui désignait un ''village'' ou une bourgade dans la langue des Hurons ou des Iroquois.
Faute d'une autre appellation, Cartier baptisa du nom de ''Canada'' non seulement Stadacona (emplacement actuel de la ville de Québec) mais également tout le territoire gouverné par son chef, Donnacona.
Le nom en vint bientôt à s'appliquer à une région beaucoup plus étendue ; en effet, sur les cartes de 1547, tout le territoire au nord du fleuve Saint-Laurent est appelé ''Canada''.
Complement internaute :
Ce nom, qui désigne en langue des Iroquois l'espace entre deux fleuves, est un mot qui a pu être emprunté au français et qui signifie en langue iroquoise''l'eau qui coule''.
Parfois, il fut également employé dans un sens péjoratif, pour désigner une rivière qui est capricieuse ou qui s'écoule rapidement. En fait, il existe plusieurs variantes du nom ''Kanata''.
''Kanata'' est un mot qui est toujours employé aujourd'hui dans le français régional au Québec. En fait, il a été réintroduit au Québec dans les années 1950.
En 1585, la ville de Québec fut fondée.
Aux alentours de cette date, un marchand ambulant nommé Jacques Le Ber commença à décorer les maisons et les rues de Québec de la devise ''CANADA''.