Pourquoi dit-on ''avoir le béguin'' ?

L'expression ''avoir le béguin'' veut dire qu'une personne est amoureuse d'une autre. Au XIIème siècle, les béguines sont des soeurs de l'ordre de St François. Leurs coiffes se nomment le béguin puis cette coiffe s'est largement étendue à toutes les femmes au fil des siècles. Au XVIème siècle, on disait qu'avoir le béguin à l'envers était avoir la tête perturbée dont l'amour faisait partie.


Au XIXème siècle on retrouve des filles de la campagne portant des béguins et travaillant dans des maisons closes et avoir le béguin était assimilé à l'amour physique. Plus tard, la locution s'est répandue au sens large de sa signification et a été employée par toutes les couches de la société.

Complement internaute :
Béguin et béguinage sont les descendants des mots provençaux béguin (en bas, petit, joli, beau, jeune, tendre, aimer, tolérer, etc.) et béguinage (bordel). En fait, on utilise béguinage pour décrire la vie d'une femme, ses coquins et ses mœurs. La locution a été utilisée par les gens de lettres, les critiques, les peintres et les poètes. Elle a donné naissance à beaucoup d'autres expressions comme les expressions: avoir du béguinage, baiser du béguinage, être au béguinage, béguiner, béguiner, être dans le béguinage, etc. Avoir le béguinage veut dire être en bas et amoureux de quelqu'un.